16 نومبر کو "زنگڈا سمٹ فورم 2024" میں، چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کی 13ویں قومی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور چائنا نان فیرس میٹلز انڈسٹری ایسوسی ایشن کے صدر جی ہونگلن نے کہا: "پہلے سیکٹرز EU کاربن ٹیرف (CBAM) کے تحت سیمنٹ، کھاد، سٹیل، ایلومینیم، بجلی اور ہائیڈروجن کے شعبے ہیں، جن کی بنیاد 'کاربن کے اخراج' کہلاتی ہے۔ تجارتی فائدہ جبکہ پیدا ہونے والی اشیاء کی مانگ یکساں ہے، پیداوار کم قیمتوں اور کم معیار والے ممالک میں منتقل ہو سکتی ہے، جس کے نتیجے میں عالمی اخراج میں کوئی کمی نہیں آئے گی۔
کیا چینی سٹیل اور ایلومینیم کے لیے یورپی یونین کے کاربن ٹیرف غیر معقول ہیں؟اس مسئلے کے بارے میں، جی ہانگلن نے چار سوالات کا استعمال کرتے ہوئے یہ تجزیہ کیا کہ آیا یورپی یونین کاربن ٹیرف چین کے لیے غیر معقول ہے۔
پہلا سوال:یورپی یونین کی اولین ترجیح کیا ہے؟جی ہونگلن نے کہا کہ یورپی یونین کی ایلومینیم صنعت کے لیے، یورپی یونین کی حکومتوں کی اولین ترجیح یہ ہے کہ وہ توانائی کی بچت اور اخراج میں کمی کے معاملے میں یورپی یونین کی ایلومینیم صنعت کی پسماندہ صورتحال سے پوری طرح آگاہ ہوں، اور اس کے خاتمے کے لیے عملی اقدام کریں۔ پسماندہ electrolytic ایلومینیم کی پیداواری صلاحیت، اور اصل میں پیداوار کے عمل کے کاربن کے اخراج کو کم.سب سے پہلے، EU میں الیکٹرولائٹک ایلومینیم انٹرپرائزز کی مصنوعات پر کاربن کے اخراج کا اضافی چارج لگایا جانا چاہیے جو توانائی کی کھپت کی دنیا کی اوسط سطح سے زیادہ ہے، قطع نظر اس سے کہ وہ پن بجلی، کوئلے کی طاقت، یا خود ساختہ پن بجلی استعمال کرتی ہے۔ پن بجلی گھروں.اگر چینی ایلومینیم پر کاربن ٹیرف لگائے جاتے ہیں، جس کے توانائی کی کھپت کے اشارے یورپی یونین کے مقابلے بہتر ہیں، تو اس کا اثر درحقیقت ترقی یافتہ افراد پر کریک ڈاؤن اور پسماندہ لوگوں کی حفاظت پر پڑے گا، جس سے کسی کو شک ہو جائے گا کہ یہ تجارتی تحفظ پسندی کا عمل ہے۔ بھیس
دوسرا سوال:کیا لوگوں کی روزی روٹی کی بجائے سستی پن بجلی کو توانائی کی حامل صنعتوں کے لیے ترجیح دینا درست ہے؟جی ہانگلن نے کہا کہ سستے پن بجلی کو پسماندہ الیکٹرولائٹک ایلومینیم پروڈکشن کمپنیوں کو ترجیح دینے کے یورپی یونین کے نقطہ نظر میں بڑی خرابیاں ہیں اور اس نے غلط سمت کی طرف لے جایا ہے۔ایک خاص حد تک، یہ پسماندہ پیداواری صلاحیت سے تعزیت اور حفاظت کرتا ہے اور کاروباری اداروں کی تکنیکی تبدیلی کے محرک کو کم کرتا ہے۔نتیجے کے طور پر، EU میں الیکٹرولائٹک ایلومینیم پروڈکشن ٹیکنالوجی کی مجموعی سطح اب بھی 1980 کی دہائی میں برقرار ہے۔بہت سے ادارے اب بھی ایسی مصنوعات چلا رہے ہیں جو واضح طور پر چین میں درج ہیں۔متروک پیداوار لائنوں نے یورپی یونین کے کاربن امیج کو بہت نقصان پہنچایا ہے۔
تیسرا سوال:کیا یورپی یونین تبدیل ہونے کے لیے تیار ہے؟Ge Honglin نے کہا کہ اس وقت، چین نے 10 ملین ٹن ہائیڈرو پاور ایلومینیم کی پیداواری صلاحیت بنائی ہے، ایلومینیم کی مقدار کے لحاظ سے یورپی یونین کو 500,000 ٹن ایلومینیم کی سالانہ برآمدات کے لیے، یہ 500،000 ٹن برآمد کرنا آسان ہے۔ ہائیڈرو پاور ایلومینیم پروسیسنگ مواد.ایلومینیم کے معاملے میں، چینی ایلومینیم کی اعلی درجے کی توانائی کی کھپت کی سطح کی وجہ سے، چینی ایلومینیم مصنوعات کا کاربن اخراج عنصر EU میں ملتی جلتی مصنوعات سے بہتر ہے، اور قابل ادائیگی CBAM فیس منفی ہوگی۔دوسرے لفظوں میں، یورپی یونین کو چینی ایلومینیم کی درآمد کے لیے معکوس معاوضہ دینے کی ضرورت ہے، اور مجھے حیرت ہے کہ کیا یورپی یونین الٹ جانے کے لیے تیار ہے۔تاہم، کچھ لوگوں نے یہ بھی یاد دلایا کہ EU ایلومینیم کی مصنوعات جن میں زیادہ توانائی کی کھپت زیادہ اخراج سے ہوتی ہے، کو EU مصنوعات کے مفت کوٹے کے تناسب میں کمی کے ساتھ پورا کیا جائے گا۔
چوتھا سوال:کیا یورپی یونین کو توانائی سے بھرپور خام مال میں خود کفالت حاصل کرنی چاہیے؟جی ہانگلن نے کہا کہ یورپی یونین، توانائی استعمال کرنے والی مصنوعات کی اپنی مانگ کے مطابق، سب سے پہلے داخلی چکر میں خود کفالت حاصل کرے، اور اسے یہ امید نہیں کرنی چاہیے کہ دوسرے ممالک اس پر قبضہ کرنے میں مدد کریں۔اگر آپ چاہتے ہیں کہ دوسرے ممالک اقتدار سنبھالنے میں مدد کریں، تو آپ کو متعلقہ کاربن کے اخراج کا معاوضہ دینا چاہیے۔یورپی یونین اور دیگر ممالک کو الیکٹرولائٹک ایلومینیم برآمد کرنے والی چین کی ایلومینیم انڈسٹری کی تاریخ پہلے ہی پلٹ چکی ہے، اور ہم امید کرتے ہیں کہ یورپی یونین کی الیکٹرولائٹک ایلومینیم کی پیداوار جلد از جلد خود کفالت حاصل کر لے گی، اور اگر یورپی یونین کے ادارے تکنیکی کام انجام دینے کے لیے تیار ہیں۔ تبدیلی، توانائی کی بچت اور کاربن میں کمی، اور اخراجات کو کم کرنے اور کارکردگی میں اضافہ، چین جدید ترین حل فراہم کرنے کے لیے تیار ہو گا۔
جی ہانگلن کا خیال ہے کہ یہ غیر معقولیت صرف ایلومینیم کی مصنوعات کے لیے نہیں بلکہ اسٹیل کی مصنوعات کے لیے بھی موجود ہے۔جی ہانگلن نے کہا کہ اگرچہ انہوں نے 20 سال سے زائد عرصے سے Baosteel کی پیداواری لائن چھوڑ دی ہے، لیکن وہ سٹیل کی صنعت کی ترقی کے بارے میں بہت فکر مند ہیں۔اس نے ایک بار فولاد کی صنعت میں دوستوں کے ساتھ درج ذیل امور پر تبادلہ خیال کیا: نئی صدی میں، چین کی اسٹیل کی صنعت نے نہ صرف پیمانے میں زمین کو ہلا دینے والی تبدیلیاں کی ہیں، بلکہ توانائی کے تحفظ اور اخراج میں کمی بھی کی ہے، جو طویل عرصے تک جاری رہنے والی اسٹیل کی پیداوار سے نمایاں ہے۔Baowu et al.زیادہ تر اسٹیل کمپنیاں توانائی کے تحفظ اور اخراج میں کمی کے اشارے میں دنیا کی قیادت کرتی ہیں۔یورپی یونین اب بھی ان پر کاربن ٹیرف کیوں لگانا چاہتی ہے؟ایک دوست نے اسے بتایا کہ فی الحال، EU کی زیادہ تر سٹیل کمپنیاں طویل عمل سے شارٹ پروسیس الیکٹرک فرنس پروڈکشن میں تبدیل ہو چکی ہیں، اور وہ EU کے شارٹ پروسیس کاربن کے اخراج کو کاربن ٹیکس لگانے کے مقابلے کے طور پر استعمال کرتی ہیں۔
مذکورہ بالا چائنا نان فیرس میٹلز انڈسٹری ایسوسی ایشن کے صدر جی ہانگلن کے خیالات ہیں کہ آیا چین پر یورپی یونین کے کاربن ٹیرف غیر معقول ہیں، جس پر آپ کا نظریہ مختلف ہے؟مجھے امید ہے کہ اس مضمون سے آپ کو اس مسئلے کا گہرائی سے تجزیہ کرنے میں مدد ملے گی۔
"چین میٹالرجیکل نیوز" سے
پوسٹ ٹائم: نومبر-23-2023